V angličtině jsou dvě nejpoužívanější pomocná slovesa pro vyjádření příležitosti-could A was able to. Obě slovesa lze použít k popisu minulosti a současnosti, existuje však určitý rozdíl v jejich použití.
Sloveso could se často používá k vyjádření příležitosti v minulém čase a často označuje jednorázovou nebo náhodnou příležitost. Například "I could swim when I was five "(uměl jsem plavat někdy v pěti letech) nebo" She could speak French fluently after studying for a year " (po roce studia mohla mluvit francouzsky plynně).
Na druhou stranu sloveso was able to se používá k popisu konkrétních situací, kdy byla příležitost realizována, a nejčastěji v minulém čase. Obvykle poukazuje na závažnější a složitější úspěchy nebo úsilí. Například "he was able to climb to the top of the mountain" (dokázal vystoupat na vrchol hory).
V jakých případech lze použít
1. Conditional sentences (podmíněné věty). Could se používá v podmíněných větách typu 2 k vyjádření nerealizované možnosti v přítomnosti nebo budoucnosti. Například: If I had more time, I could visit you tomorrow. (Kdybych měl více času, mohl bych za tebou přijít zítra).
2. Politické požadavky (zdvořilé žádosti). Could se používá k vyjádření zdvořilé žádosti nebo věty. Například: mohl bys mi dát salt? (Můžete mi prosím podat sůl?).
3. Past ability (minulá schopnost). Could se používá k vyjádření schopnosti nebo schopnosti dělat něco v minulosti. Například: když jsem byl mladý, mohl jsem běžet hodně rychle. (Když jsem byl mladší, mohl jsem běžet mnohem rychleji).
4. Politické nabídky (zdvořilé návrhy). Může se použít k vyjádření zdvořilé nabídky pomoci nebo pomoci. Například: mohu vám pomoci s vašimi bagy? (Nemohu vám pomoci s vašimi taškami?).
5. Suggestions (nabídky). Could se používá k vyjádření věty nebo myšlenky. Například: We could go to the cinema tonight. (Mohli bychom jít dnes večer do kina).
Ve formálních situacích a úředních dokumentech
Ve formálních situacích a oficiálních dokumentech se často používá konstrukce "was able to". To je způsobeno formálnější a přesnější formou vyjádření akce nebo dosažení výsledku. "Was able to" označuje úspěšné dokončení úkolu a často se používá, pokud jde o minulé události.
V oficiální zprávě by například mohlo být napsáno: "po dlouhém úsilí byl tým inženýrů schopen úspěšně implementovat nový model vozu."
Design "could" se v podobných situacích obvykle používá k vyjádření schopnosti nebo schopnosti, ale bez uvedení konkrétního výsledku nebo úspěšného dokončení úkolu. Lze jej použít v neformálnějších nebo hovorových kontextech.
Například v rozhovoru v kanceláři můžete slyšet frázi: "Chtěl bych mluvit s ředitelem, ale teď je zaneprázdněn. Možná bych s ním mohla mluvit později.".
Ve formálních situacích a úředních dokumentech je tedy preferovanou konstrukcí "was able to", která ukazuje na konkrétní výsledky a úspěšné splnění úkolu.
K vyjádření možnosti v minulosti
Použití slovesa "could" umožňuje vyjádřit možnost provádět jakoukoli akci v minulosti. To může být použito k popisu schopností, dovedností nebo fyzické schopnosti něco udělat.
Například: "mohl jsem plavat, když jsem byl mladý." Zde "could" naznačuje, že jsem byl v minulosti schopen plavat.
Na druhou stranu "was able to" lze také použít k vyjádření příležitosti v minulosti. Ukazuje na úspěšné provedení jakékoli akce nebo dosažení cíle v minulosti.
Například:"dokázal jsem chytit míč." Tady "was able to" naznačuje, že jsem v minulosti úspěšně chytil míč.
Kdy použít "was able to"
Was able to používá se k vyjádření konkrétních úspěchů, příležitostí nebo úspěšných výsledků v minulosti. Tato frázová slovesná kombinace zdůrazňuje, že určité akce nebo výsledku bylo dosaženo nebo uskutečněno v minulosti.
Zde je několik případů, kdy používáme was able to:
1. Úspěchy nebo dovednosti:
Konečně jsem smog naučit se hrát na kytaru. (I was able to learn how to play the guitar.)
2. Schopnost nebo příležitost:
Já mám nebyla možnost letos pojedeme na dovolenou. (I wasn't able to go on vacation this year.)
3. Úspěch nebo realizace:
Ona moci představit svůj nápad vedení. (She was able to present her idea to the management.)
Za zmínku však stojí, že could a was able to mají podobné významy a v určitých kontextech mohou být použity zaměnitelně. V takových případech volba mezi těmito frázovými slovesnými kombinacemi závisí na osobních preferencích mluvčího nebo na tom, co chce zdůraznit.
Nyní víte, kdy byste měli použít frázové slovesné spojení was able to a v jakých případech je nejvhodnější.