Titulky - je to textové zobrazení dialogů a zvukového doprovodu filmu nebo videa. Hrají důležitou roli pro lidi se sluchovými problémy nebo pro ty, kteří chtějí prohlížet obsah v cizím jazyce. Zapnutí titulků na počítači, smartphonu nebo televizoru je snadný úkol, který lze provést v několika jednoduchých krocích.
Pro počítač titulky můžete povolit v přehrávači, který používáte ke sledování videa. Obvykle to lze provést prostřednictvím nabídky na panelu nástrojů. Otevřete přehrávač, vyhledejte kartu titulky nebo nastavení a vyberte příslušnou možnost. Zde si můžete vybrat jazyk titulků a nastavení zobrazení.
Pro smartphone povolení titulků obvykle závisí na operačním systému a přehrávači, který používáte. Některé přehrávače mají vyhrazené tlačítko pro zapnutí titulků, které najdete na ovládacím panelu při přehrávání videa. Pokud toto tlačítko neexistuje, můžete zkusit najít v nabídce přehrávače sekci "titulky" nebo "nastavení". Zde si budete moci vybrat jazyk titulků a upravit jejich zobrazení.
Pro televizor zahrnutí titulků závisí na výrobci a modelu. Obvykle to lze provést pomocí dálkového ovládání. Vyhledejte na dálkovém ovladači tlačítko "titulky" nebo "Subtitle" a klikněte na něj. Pokud takové tlačítko neexistuje, zkuste kliknout na tlačítko "Nabídka" nebo "nastavení" a najít požadovanou sekci. V Nastavení titulků můžete vybrat jazyk a nakonfigurovat jejich zobrazení.
Zapnutí titulků na počítači, smartphonu nebo televizoru je snadný způsob, jak zpřístupnit obsah všem. Díky titulkům si lidé s problémy se sluchem a ti, kteří chtějí sledovat videa v cizím jazyce, budou moci vychutnat sledování filmů a video materiálů.
Nastavení počítače:
1. Otevřete v počítači sekci Nastavení.
2. Pokud je k dispozici, vyberte kartu Obecné nastavení.
3. Přejděte dolů na stránku a vyhledejte sekci Jazyk a region.
4. Klikněte na tlačítko"Změnit jazyk a oblast".
5. V okně, které se otevře, vyberte jazyk, ve kterém chcete vidět titulky.
6. Potvrďte výběr kliknutím na tlačítko Uložit.
7. Restartujte počítač, aby se změny projevily.
8. Nyní, když přehráváte video nebo film v počítači, titulky by se měly automaticky objevit ve zvoleném jazyce.
Poznámka: kromě jazyka povolte titulky, ujistěte se, že přehrávaný video soubor obsahuje titulky a že jsou zahrnuty v nastavení přehrávače videa.
Nastavení smartphonu:
Chcete-li povolit titulky na smartphonu, postupujte takto:
- Otevřete Nastavení Na svém smartphonu.
- Vyberte kartu jazyk a vstup.
- Vyhledejte možnost "titulky" nebo "příslušenství pro sluchově postižené" a klikněte na ni.
- Zapněte přepínač vedle možnosti titulky.
Nyní se titulky zobrazí při sledování videí nebo filmů na vašem smartphonu.
Nastavení televizoru:
1. Zapněte televizor a stiskněte tlačítko "Nabídka" na dálkovém ovladači.
2. Pomocí šipek na dálkovém ovladači vyberte Nastavení a klikněte na tlačítko OK.
3. Vyhledejte sekci Možnosti připojení nebo jazyk a titulky.
4. V nabídce, která se otevře, vyberte položku titulky nebo titulky a jazyk.
5. Nastavte možnost "titulky"na " Povoleno".
6. Pokud je k dispozici, vyberte jazyk titulků z navrhovaného seznamu.
7. Klepnutím na tlačítko OK uložíte nastavení.
8. Televizor nyní Zobrazí titulky při sledování videa s podporou titulků.
Nástroje a programy:
Pro zapnutí titulků v počítači, smartphonu nebo televizoru je možné využít různé nástroje a programy, které výrobci nabízejí.
Některé jsou zabudovány do operačních systémů, jiné vyžadují instalaci dalšího softwaru.
Na počítači se systémem Windows můžete k zapnutí titulků použít nástroj Windows Media Player:
- Otevřete Windows Media Player.
- Vyberte video soubor, který chcete přehrát.
- Klikněte pravým tlačítkem na podokně přehrávání.
- Vyberte položku titulky a zadejte soubor s titulky.
Pokud má váš smartphone nebo tablet operační systém Android, Použijte přehrávače médií, jako je VLC nebo MX Player, které nabízejí širokou škálu nastavení titulků:
- Nainstalujte vybraný přehrávač médií z Google Play.
- Otevřete přehrávač médií a vyberte soubor videa, který chcete přehrát.
- Upravte titulky podle vašich preferencí.
Pokud sledujete video na televizoru, pak máte obecně několik možností, jak zapnout titulky:
- Některé televizory mají vestavěné funkce titulků, které najdete v nabídce Nastavení.
- Můžete také použít externí zařízení, jako je Apple TV, Roku nebo Chromecast, která podporují titulky.
- Pokud má váš televizor port USB, můžete připojit flash disk s video souborem a titulky a zapnout titulky přímo.