Titulky jsou důležitou součástí sledování filmů a videí. Umožňují nám porozumět dialogům a nuancím toho, co se děje na obrazovce. Někdy však při sledování videa na mobilním zařízení může nastat problém s nedostatkem titulků. V tomto článku vám řekneme, jak zašít titulky na Android a užít si sledování oblíbených filmů a videí s plným porozuměním tomu, co se děje.
Existuje několik způsobů, jak implementovat titulky na Androidu, ale nejjednodušší a nejúčinnější je použití speciálních aplikací. Takové aplikace nabízejí širokou škálu možností pro práci s titulky, od změny jejich velikosti a barvy až po synchronizaci s videem.
Pro začátek budete muset stáhnout a nainstalovat vhodnou aplikaci z Google Play, jako je VLC Player (Beta) nebo MX Player. Obě aplikace mají vynikající funkce a umožňují vám šít titulky do video souborů co nejjednodušeji a nejrychleji.
Po instalaci aplikace jej otevřete a vyberte video, které chcete sledovat. Poté klikněte na tlačítko" Přidat titulky "nebo" stáhnout titulky " a vyberte soubor s titulky na vašem zařízení. Aplikace automaticky zašije titulky do videa a budete si moci vychutnat sledování s plným porozuměním.
Nyní víte, jak zašít titulky na Android a nezůstanete bez nich při sledování videa na vašem mobilním zařízení. Použijte naše tipy a užijte si své oblíbené filmy a videa s plným porozuměním a potěšením!
Jak přidat titulky do Androidu: pokyny krok za krokem
Pokud chcete do videa na zařízení Android přidat titulky, postupujte podle tohoto podrobného návodu:
- Zkopírujte titulky do svého zařízení Android. Nejprve budete muset zkopírovat soubor titulků do zařízení Android. Nejlepší způsob, jak toho dosáhnout, je připojit zařízení k počítači pomocí kabelu USB a zkopírovat soubor do složky "Movies" nebo "Videos".
- Ujistěte se, že vaše video má správný název. Aby se titulky automaticky zobrazovaly s vaším videem, ujistěte se, že oba soubory mají stejný název (kromě přípony souboru). Pokud se například vaše video nazývá "movie.mp4", pak by se soubor s titulky měl jmenovat "movie.srt".
- Otevřete video pomocí přehrávače videa v systému Android. Nyní musíte otevřít své video pomocí přehrávače videa na zařízení Android. Pokud nemáte preferovaný přehrávač videa, můžete si stáhnout oblíbené aplikace, jako je VLC nebo MX Player, z Obchodu Google Play.
- V nastavení přehrávače vyberte titulky. Po otevření videa vyhledejte nastavení přehrávače a vyberte titulky nebo Subtitle. Poté vyberte možnost "Přidat titulky"nebo" add Subtitles".
- Vyberte soubor titulků. Budete vyzváni k výběru souboru titulků z vašeho zařízení Android. Vyhledejte a vyberte soubor titulků, který jste zkopírovali do zařízení v prvním kroku.
- Upravte nastavení titulků (pokud je to nutné). Některé přehrávače videa nabízejí Nastavení titulků, jako je velikost písma, barva a pozice. Pokud potřebujete, můžete tato nastavení upravit podle své preference.
- Užijte si video s titulky! Jakmile vyberete soubor titulků a upravíte nastavení, můžete začít sledovat video s titulky. Ujistěte se, že soubor titulků a videí je ve stejné složce nebo adresáři a během přehrávání se automaticky synchronizují.
Nyní víte, jak přidat titulky do zařízení Android. Užijte si sledování videa s titulky a snadným porozuměním cizojazyčným materiálům!
Krok 1: Stáhněte si požadované titulky ve formátu SRT
Před zahájením procesu firmwaru titulků v systému Android je nutné stáhnout požadované titulky ve formátu SRT. Soubory s titulky v tomto formátu jsou podporovány většinou aplikací pro přehrávání videa na zařízeních Android.
Chcete-li najít a stáhnout požadované titulky, postupujte takto:
- Otevřete webový prohlížeč na zařízení Android.
- Přejděte na web, kde jsou titulky. Můžete například využít oblíbený zdroj subtitleseeker.com nebo najít jiné weby, které se specializují na titulky.
- Do vyhledávacího pole webu zadejte název filmu nebo seriálu, který vyžaduje titulky.
- Klikněte na tlačítko Hledat nebo proveďte příslušný dotaz.
- Na stránce s výsledky vyhledávání Najděte film nebo seriál, který chcete, a klikněte na jeho název.
- Na stránce s informacemi o filmu nebo seriálu vyhledejte sekci věnovanou titulkům. Obvykle se nachází ve spodní části stránky.
- Vyberte jazyk titulků (obvykle se na webech nabízí více možností) a klikněte na tlačítko "Stáhnout" nebo příslušnou ikonu ke stažení.
- Vyberte složku v zařízení Android, do které bude soubor s titulky uložen.
- Počkejte, až bude soubor zcela stažen. Poté můžete přejít k dalšímu kroku.
Krok 2: Připravte si soubory na svém zařízení Android
Pokud již máte video soubor na svém zařízení Android, přeskočte tento krok a přejděte k vytvoření souboru titulků.
Pokud nemáte video soubor na svém zařízení Android, nejprve jej přeneste do zařízení. Chcete-li to provést, připojte zařízení k počítači, zkopírujte video soubor do zařízení a uložte jej na místo, které vám vyhovuje.
Jakmile si připravíte video soubor, přejděte k vytvoření souboru s titulky. K tomu budete potřebovat textový editor, jako jsou programy Notepad nebo Word.
Otevřete textový editor a vytvořte nový soubor. Zadejte text titulků ve formátu:
- Čas zahájení titulky -- > čas ukončení titulku
- Text titulku
- Prázdný řádek
00:00:02,000 --> 00:00:05,000Привет! Как дела?00:00:08,000 --> 00:00:10,500Все отлично, спасибо.00:00:12,000 --> 00:00:15,000Что нового?00:00:16,500 --> 00:00:19,000Ничего особенного.
Uložte soubor titulků s příponou .srt. Můžete mu dát jakýkoli název, ale ujistěte se, že formát souboru je .srt.
Když jste připravili soubory-video soubor a soubor s titulky, jste připraveni přejít k dalšímu kroku - instalaci přehrávače s podporou titulků do vašeho zařízení Android.
Krok 3: Použijte aplikaci pro šití titulků
1. Stáhněte si a nainstalujte VLC Media Player do svého zařízení Android z Obchodu Google Play.
2. Otevřete aplikaci VLC Media Player na svém zařízení Android.
3. Přejděte do části média ve spodní navigační liště aplikace.
4. Klikněte na tlačítko " + " v pravém horním rohu obrazovky a vyberte soubor videa, do kterého chcete titulky zašít.
5. Po výběru souboru videa Klikněte na tlačítko" Přehrát " (trojúhelník ve středu spodního navigačního panelu).
6. Během přehrávání video souboru klikněte na tlačítko s nastavením (tři tečky v pravém horním rohu obrazovky) a vyberte možnost "titulky".
7. V nabídce, která se zobrazí, vyberte možnost " Další titulky "a klikněte na tlačítko"Vybrat titulky".
8. Vyhledejte a vyberte titulky, které jste připravili dříve.
9. Po výběru titulků se automaticky zašijí do video souboru.
10. Nastavení titulků, jako je velikost, barva a poloha, můžete upravit kliknutím na tlačítko s nastavením v pravém horním rohu obrazovky a výběrem možnosti "možnosti titulků".
11. Jakmile nastavíte titulky, klikněte na tlačítko "Hotovo" v pravém horním rohu obrazovky.
12. Nyní si můžete vychutnat prohlížení video souboru se všitými titulky na svém zařízení Android pomocí aplikace VLC Media Player.