Když mluvíme o budoucnosti času v angličtině, jedním z nejběžnějších způsobů, jak vyjádřit nadcházející akce, je použití modálního slovesa will. Mnozí z nás si však kladou otázku, zda lze po svazcích if a when použít will. Podívejme se na tuto otázku podrobněji.
Unie if se používá k vyjádření podmínek nebo předpokladů. Pokud po if následuje sloveso v budoucím čase, pak se obvykle používá jednoduchý budoucí čas bez will. Například "If it rains tomorrow, I will stay at home" (pokud zítra prší, zůstanu doma). Zde používáme will po if k vyjádření důsledků možné budoucí události.
Unie when se používá k určení času nebo okolností, které budou v budoucnu spravedlivé. Obecně platí, že po uplynutí jednoduché budoucí doby bez ní. Například " When I finish work, I will go to the cinema "(až skončím, půjdu do kina). Zde opět použijeme will k vyjádření Připravované akce.
Obecně lze říci, že použití will po spojeních if a when není špatné, ale ve většině případů je jejich kombinace vzácná. Obvykle se k vyjádření budoucích akcí po if a when používají jiné dočasné formy. V některých kontextech však může být použití will po if a when logické a vhodné. Je důležité si uvědomit, že gramatická pravidla nejsou vždy tvrdá a mohou záviset na kontextu a smyslu věty.
Will po if a when: vlastnosti a pravidla použití
Když použijeme slovo if (pokud) v podmíněné větě, můžeme použít budoucí čas s modálním slovesem will k vyjádření akce, ke které může dojít v budoucnu, pokud je splněna podmínka:
| Podmínka | Akce |
|---|---|
| If it rains tomorrow | I will stay at home |
| Pokud zítra bude pršet | Zůstanu doma |
Unie when (kdy) může být také použita k vyjádření budoucího času, ale na rozdíl od if, when znamená splnění podmínky. Můžeme tedy použít jednoduchý budoucí čas bez modálního slovesa will:
| Podmínka | Akce |
|---|---|
| When I graduate from university | I will find a job |
| Až dokončím univerzitu | Najdu si práci |
V reáliích mluvené angličtiny je však možné použít will po when k vyjádření předpokladů nebo očekávání:
| Podmínka | Akce |
|---|---|
| When you arrive | I will make dinner |
| Až přijedeš | Udělám večeři. |
Za zmínku také stojí, že místo modálního slovesa will lze použít jiné formy výrazu budoucího času, jako je going to nebo present continuous:
| Podmínka | Akce |
|---|---|
| If I have time | I am going to read a book |
| Pokud budu mít čas | Budu číst knihu |
Pravidlo použití will po if
Při použití podmíněné věty s if, sloveso will může být použito k vyjádření budoucího času nebo vůle. Pokud je v podmíněné větě vyjádřena možnost akce nebo události, použije se will. Například:
Jestli přijdeš večer, udělám večeři. (Pokud bude příležitost přijít večer, udělám večeři.)
Až přijedeš, můžeme spolu trávit čas. (Až bude příležitost přiletět,můžeme spolu trávit čas.)
Pokud je však v podmíněné větě vyjádřena nejistota nebo nemožnost akce nebo události, sloveso will se nepoužívá. Místo will se používají modální slovesa jako can, may, might. Například:
Pokud bude mít volný čas, může ti pomoct. (Nemá jistotu, že bude mít volný čas.)
Pokud to počasí dovolí, půjdeme na procházku. (Nemáme jistotu, že počasí bude dobré.)
Specifika použití will po when
Konstrukce "when + předmět + sloveso" se obvykle používá k popisu situací, které se pravděpodobně stanou v budoucnu. V takových případech může být použit will, který označuje budoucí akci nebo stav.
- Až přijdeš domů, budu vařit oběd.
- Až skončí, budou odpočívat v parku.
Za zmínku však stojí, že v některých případech nemusí být po uplynutí doby povinné. Pokud je situace popsaná po when zjevnou nebo přesně definovanou událostí, pak se použití will stává volitelným.
- Až vyjde slunce, začne den.
- Až přijede, budeme tu už dlouho.
Použití will po when tedy závisí na kontextu a může být povinné i volitelné podle toho, jak konkrétní je událost popsaná po when.
Možné varianty vyjádření budoucího času po if
Za slovem " if " lze k vyjádření budoucího času použít různé konstrukce. Některé z nich:
- Použití návrhu "will + sloveso v infinitivu":
Příklad: pokud bude pršet, půjdeme do kina. - Použití modálních sloves jako "can", "might", "may", "could":
Příklad: když mi pomůžeš, zvládnu to. - Použití Konstrukce "to be going to + sloveso v infinitivu":
Příklad: pokud to stihnu, koupím si nové auto. - Použití Konstrukce " shall + sloveso v infinitivu "(v britské verzi angličtiny):
Příklad: pokud se to stane, vyjdeme ven.
To jsou jen některé z možných možností využití budoucího času po slovu "if". Všechny závisí na kontextu a požadovaném významu, který chcete vyjádřit.
Potřeba použití modálního slovesa will po when
Modální sloveso will, které obvykle vyjadřuje budoucí akci, se někdy používá po spojení when. Obecně platí, že když mluvíme o události, která nastane v budoucnu, použili bychom budoucí tvar slovesa po when. V některých případech, kdy chceme zdůraznit, že k akci dojde bez ohledu na čas, se však modální sloveso will používá po when.
Když se použije will po when, znamená to, že událost se stane bez ohledu na aktuální čas nebo okolnosti. Například ve větě "When the time is right, I will tell her how I feel" (až přijde čas, řeknu jí, co cítím) will naznačuje, že děj příběhu nastane, když přijde ten správný okamžik, bez ohledu na aktuální čas nebo okolnosti.
Také will po when lze použít k vyjádření žádostí nebo zdvořilostních vět. Například ve větě " When you have a moment, will you please help me?"(Až budete mít volnou chvilku, můžete mi pomoci?) will vyjadřuje zdvořilou žádost a poukazuje na ochotu jednat ze strany partnera.
Obecně platí, že potřeba použití modálního slovesa will po when závisí na kontextu a významu věty. V případech, kdy chceme zdůraznit, že k akci dojde bez ohledu na čas nebo okolnosti, může být použití will po when užitečné.
Rozdíly v používání will po if a when
Klíčová slova if a when se používají k označení podmínek a předpokladů. Když použijeme konstrukci if (pokud), obvykle uvedeme možný stav, který může mít skutečný nebo falešný význam. Také, konstrukce if se obvykle používá k vyjádření pravděpodobnosti nebo předpokladu budoucí události.
Na druhou stranu Klíčové slovo when (kdy) obvykle označuje konkrétní okamžik nebo čas v budoucnu, kdy se předpokládá, že k události dojde. Pomocí konstrukce vyjadřujeme důvěru ve skutečnost budoucí události a její nevyhnutelnost.
Použití will po if obvykle označuje záměr nebo ochotu provést akci za určitých podmínek. To může znamenat, že k události může dojít v budoucnu, pouze pokud bude splněna určitá podmínka. Will tedy obvykle vyjadřuje konvenčně hypotetickou formu budoucí akce po if.
Při použití will po when však předpokládáme, že k události v budoucnu dojde bez ohledu na jakékoli podmínky. Will after when vyjadřuje nevyhnutelnost nebo důvěru v budoucí akci.
| Příklad | Použití will po if | Použití will po when |
|---|---|---|
| Předpoklad nebo příležitost | Pokud zítra prší, vezmu si deštník. | Když jedu na dovolenou, odpočívám na pláži. |
| Условное будущее действие | Pokud mi pomůžete, dokončím projekt včas. | Až budu maturovat, najdu si práci. |
| Неизбежность или уверенность | Pokud je slunečný den, půjdu se projít. | Když vyhraju v loterii, koupím si sídlo. |
Will tedy po if a when mají různý význam a používají se k vyjádření konkrétních podmínek, předpokladů a důvěry v budoucí akci.