Sincerely a Faithfully - dvě nejběžnější varianty závěrečné fráze v úředních dopisech v angličtině. Schopnost správně vybrat jedno z těchto slov může výrazně ovlivnit, jak bude dopis přijímán příjemcem. Je důležité vědět, že správná volba mezi Sincerely a Faithfully záleží na tom, jak jste s příjemcem obeznámeni a jaký je váš stav s ním.
Pokud píšete dopis někomu, s kým nemáte blízký vztah, nebo někomu, s kým jste poprvé v obchodním kontaktu, pak je nejbezpečnější použít slovo "Sincerely". Je formálnější a vzdálenější a hodí se pro dopisy napsané různým lidem.
Na druhé straně, Faithfully je osobnější a vypovídá o vašem dlouhodobém kontaktu a oddanosti. Toto slovo by mělo být použito, pokud vy a příjemce dopisu již udržujete blízké vazby nebo již máte dlouhodobé a osobní spojení. To může být užitečné v dopisech přátelům, příbuzným nebo kolegům, se kterými úzce spolupracujete.
Definice "sincerely"a " faithfully"
"Sincerely" je příslovce, které označuje upřímnost a hluboké pocity. Často se používá ve formálních dopisech nebo děkovných dopisech k vyjádření upřímného uznání nebo pocitů. Na konci dopisu můžete například napsat" Sincerely yours "nebo" Yours sincerely", abyste vyjádřili upřímnost a srdečnost.
"Faithfully" také odkazuje na vyjádření loajality a oddanosti. Toto slovo se nejčastěji používá při podpisu v oficiálních dopisech, smlouvách nebo obchodní korespondenci. Výraz " Faithfully yours "nebo jednoduše" Faithfully " vyjadřuje myšlenku věrnosti a oddanosti ve vztazích nebo závazcích.
| Výraz | Hodnota |
|---|---|
| Sincerely | Upřímně, srdečně |
| Faithfully | Správně, oddaně |
Obě tato slova jsou interpretována jako slova ušlechtilosti, zdvořilosti a úcty k adresátovi dopisu. Pomáhají vytvořit pozitivní dojem a ukázat, že dopis je psán od srdce a s plněním svých závazků.
Použití "sincerely"
Tento výraz má sílu v mnoha oblastech komunikace, včetně obchodní a osobní korespondence. Aplikace "sincerely" označuje zdvořilý a přátelský přístup k příjemci a vyjadřuje touhu navázat důvěrný vztah.
Použití "sincerely" je také běžné v oficiálních a profesionálních kontextech. V dopisech adresovaných zaměstnavatelům, klientům nebo vedoucím pracovníkům se často používá "sincerely" spolu s podpisem.
Slovo "sincerely" lze použít v takových frázích:
- "Sincerely yours" je formální výraz používaný na konci dopisu nebo e-mailu;
- "Yours sincerely" - alternativní verze "Sincerely yours";
- "I sincerely apologize – - výraz upřímné omluvy;
- "I sincerely appreciate your help – - výraz upřímného poděkování za pomoc;
- "I sincerely hope" je výrazem upřímné naděje.
Je důležité si uvědomit, že použití "sincerely" znamená upřímnost ve slovech a činech. Mělo by být použito s vědomím upřímných pocitů od odesílatele.
Kdy používat "sincerely"
Výraz "Sincerely" se používá ve formálních a poloformálních situacích, kdy nejste příliš obeznámeni s adresátem nebo když píšete formální dopis, jako je dopis s žádostí o práci nebo studium.
Pomocí "Sincerely" na konci dopisu ukážete svou upřímnost a učiníte dopis zdvořilejším. Lze jej použít ve spojení s vaším jménem nebo profesionálním titulkem, například:
I když je "Sincerely" nejběžnějším výrazem, existují další alternativy, které mohou být vhodné pro různé situace. Některé z nich zahrnují:
- "Yours truly" (váš upřímně) je formálnější možnost, obvykle se používá v oficiálních nebo obchodních dopisech.
- "Regards" (gratulace) je méně formální výraz, který lze použít v profesionální korespondenci.
- "Best regards" (s pozdravem) - přátelštější a osobnější výraz, vhodný pro neformálnější zprávy.
Bez ohledu na to, který z těchto výrazů zvolíte, je důležité si uvědomit, že závěr dopisu je vaše poslední slovo, které může zanechat na adresáta konečný dojem. Buďte pozorní a vyberte si výraz vhodným způsobem, abyste sdělili své pocity a co nejvíce respektovali adresáta.
Příklady použití "sincerely"
Níže jsou uvedeny příklady použití fráze "sincerely" v různých kontextech:
| Kontext | Příklad použití "sincerely" |
| E-mail nebo e-mail | Dear Mr. Johnson, |
I am writing to express my sincere gratitude for the opportunity to interview for the position at your company. Upřímně věřím, že moje dovednosti a zkušenosti ze mě dělají silného kandidáta na tuto roli. Těším se, až se brzy ozvete.
Tímto potvrzuji, že výše uvedené informace jsou podle mého nejlepšího vědomí pravdivé a přesné. Upřímně se omlouvám za způsobené nepříjemnosti a oceňuji vaši pozornost této záležitosti.
Chtěl jsem chvíli vyjádřit svou upřímnou lásku a uznání za všechno, co jste pro mě udělali. Vaše vedení a podpora mi pomohly formovat mě do osoby, kterou jsem dnes. I am sincerely grateful for your unconditional love and I will always cherish the memories we have created together.
Použití slova "sincerely" umožňuje vyjádřit upřímnost, vděčnost nebo pocity formou dopisu nebo prohlášení. To dodává osobní nádech a činí text emocionálnějším.
Použití"faithfully"
Když použijeme frázi "faithfully" (upřímně), máme na mysli, že říkáme nebo píšeme něco upřímně a soustředěně. Toto slovo se obvykle používá v oficiálních nebo formálních kontextech k vyjádření oddanosti, důvěry a vážnosti. Zde jsou některé příklady použití "faithfully" v různých situacích:
- V e-mailech nebo e-mailech:
- "Faithfully yours" (upřímně Váš) je použití této fráze na konci dopisu k vyjádření budoucí oddanosti a podpory.
- "I faithfully promise" (upřímně slibuji) - použití této fráze před prohlášením nebo závazkem ke zdůraznění vážnosti svých slov.
- V obchodních kontextech:
- "I will faithfully execute my duties" (budu plnit své povinnosti upřímně) - použití této fráze k prokázání oddanosti a odpovědnosti při plnění svých obchodních povinností.
- "We are faithfully committed to delivering quality products" (jsme upřímně odhodláni dodávat kvalitní produkty) - použití této fráze ke zdůraznění našeho závazku poskytovat kvalitní produkty.
- V osobní korespondenci:
- "I will faithfully keep your secrets" (upřímně držím vaše tajemství) - použití této fráze k prokázání důvěry a oddanosti ve vztahu.
- "You can always count on me, faithfully" (vždy se na mě můžeš spolehnout, upřímně) - použití této fráze ke zdůraznění naší oddanosti a spolehlivosti v přátelství nebo vztazích.
Je důležité si uvědomit, že" faithfully " není jen slovo, ale také zvyk vyjadřovat skutečné záměry a pocity s věrností a oddaností. Použití tohoto slova může pomoci posílit vaše spojení se všemi, se kterými komunikujete, a dát vašim slovům větší význam.
Kdy použít"faithfully"
Nejběžnější použití výrazu "faithfully" je v následujících případech:
| Varianta | Příklad |
|---|---|
| Neznámý příjemce | Dear Sir/Madam, Yours faithfully, John Smith |
| Formální odvolání | Dear Professor Johnson, Yours faithfully, Jane Brown |
| Obchodní poradenství | Dear Mr. Johnson, Yours faithfully, John Smith |
| Oficiální dopis | To whom it may concern, Yours faithfully, Jane Brown |
Je důležité si uvědomit, že " faithfully "se používá pouze tehdy, když neznáte jméno příjemce (nahrazujeme jej" sirem/Madam "nebo" to whom it may concern") nebo když oslovíte cizí osobu, jako je profesor. V opačném případě, pokud máte jméno příjemce, musíte použít výraz "sincerely".
Za zmínku také stojí, že v britské verzi angličtiny se "faithfully" používá pro každého příjemce, zatímco v americké variantě se "faithfully" používá pouze ve formálnějších situacích. V obou případech je "faithfully" hlavní volbou pro oficiální korespondenci.
Příklady použití"faithfully"
Zde je několik příkladů použití fráze"faithfully":
1. V dopisech nebo úředních dokumentech: Pokud píšete oficiální dopis nebo dokument, můžete použít frázi "faithfully" na dokončení dopisu nebo po podpisu. Například: "Faithfully yours"nebo" yours faithfully". To ukazuje, že k někomu chováte respekt a predispozici ke spolupráci.
2. V pozvánkách nebo reklamách: Pokud píšete formální pozvánku nebo reklamu, můžete na konci textu použít frázi "faithfully", abyste ukázali, že nabízíte svou spolupráci nebo vítáte pokračování interakce. Například: "we look forward to working with you faithfully "nebo" Your faithfully, [Název]."
3. V oficiální korespondenci: Pokud píšete oficiální e-mail nebo e-mail, použijte na konci textu frázi "faithfully", abyste zdůraznili svou upřímnost a oddanost ve vztahu s příjemcem dopisu. Například: "Thank you for your attention. Yours faithfully, [Název]."
4. V obchodních smlouvách: V obchodních smlouvách nebo dohodách může být fráze "faithfully" použita k označení, že všechny strany ve smlouvě se zavazují plnit své závazky oddaným a čestným způsobem. Například: "All parties shall faithfully execute the terms of this agreement."
Použití fráze "faithfully" tedy ukazuje vaši oddanost, poctivost a ochotu spolupracovat v různých situacích, které vyžadují formalitu a respekt.