Skříň s oblečením - nedílnou součástí každého domácího prostředí, ve kterém skladujeme své oblečení a doplňky. Ale jak pojmenovat tento předmět v angličtině?
Překladem tohoto pojmu je výraz "wardrobe", které lze nalézt na stránkách anglicky mluvících průvodců pro vytvoření interiéru nebo v komunikaci s rodilými mluvčími angličtiny. I když ve skutečnosti existují určité nuance a možnosti názvu skříně.
Často se také v angličtině můžete setkat s překladem pojmu "skříň s oblečením" jako "closet". Je však třeba vzít v úvahu, že v americké verzi angličtiny toto slovo označuje šatnu, nikoli samostatný nábytek.
Jak pojmenovat skříň s oblečením v angličtině
Pokud chcete najít správný název pro skříň s oblečením v angličtině, existuje několik možností:
- Wardrobe - je to nejběžnější termín používaný k označení skříně nebo komody, která uchovává oblečení. Toto slovo je široce používáno ve Velké Británii a dalších anglicky mluvících zemích.
- Closet - je to americký ekvivalent slova "wardrobe". V Americe se šatní skříň nejčastěji nazývá "closet". Tento termín lze také použít k označení malé místnosti určené k ukládání oblečení.
- Armoire - je to formálnější název pro skříň s oblečením. Obvykle se používá pro velké, zdobené skříně, které se často vyskytují ve starých domech nebo venkovských vilách.
Nyní máte několik možností, jak pojmenovat skříň s oblečením v angličtině. Vyberte si ten, který nejlépe odpovídá vašemu kontextu a regionu, kde bude termín použit.
Definice
Populární termíny
Ve světě módy a interiérového designu existují některé oblíbené termíny související s oděvními skříněmi, které stojí za to znát:
| Šatna | Samostatná místnost nebo velká skříň určená k uložení oblečení, bot, doplňků a dalších šatníků. |
| Vestavěná skříň | Skříň, která je součástí stěny a je plně integrována do interiéru místnosti. |
| Posuvné dveře | Dveře skříně, které se otevírají jejich pohybem do stran podél kolejnic. |
| Police na boty | Samostatná police ve skříni určená k uložení bot. |
| Ramínko | Kovová nebo plastová konstrukce s ramínky určená k věšení oblečení. |
Znalost těchto termínů vám pomůže lépe porozumět různým modelům a možnostem skříní s oblečením.
Překlady a příklady použití
Skříň s oblečením v angličtině se dá říci "wardrobe". Níže je několik příkladů použití tohoto slova ve větách:
- I need to organize my wardrobe. (Musím si zařídit skříň s oblečením.)
- She has a huge wardrobe full of clothes. (Má obrovskou skříň plnou oblečení.)
- He bought a new wardrobe for his bedroom. (Koupil novou skříň do své ložnice.)