Speak Softly Love, také známý jako The Godfather Love Theme, je jednou z nejznámějších melodií v historii filmu. Stala se nepostradatelnou součástí kultovního filmu Kmotr, který vyšel v roce 1972. Píseň vytvořil skladatel Nino Rota, který pracoval na soundtracku k filmu.
Hudba k "Kmotrovi" měla zprostředkovat veškerou tragédii a krásu tohoto ikonického příběhu o mafiánské rodině Corleone. Nino Rotha dokázal vytvořit dokonalou harmonii mezi melodií a emocemi, které hrdinové filmu prožívají.
Možná nejpamátnějším bodem písně "Speak Softly Love" je použití akordeonu, který dodává nádech italského koloritu. Tento nástroj dokonale vyjadřuje ducha italské kultury a dokonale zapadá do celkové atmosféry filmu.
"Speak Softly Love" se stal obrovským hitem a získal mnoho verzí a coverů po celém světě. Píseň původně nazpíval Andrea Bocelli pro album "Romanza" a později ji hráli slavní umělci jako Varese Frank Sinatra a Elvis Presley.
Tvorba kompozice
Píseň "Speak Softly Love" napsal také skladatel Nino Roth a básník Larry Kusik. Rota byl jedním z předních italských skladatelů filmové hudby a pracoval na soundtracku k filmu Kmotr. Pro film vytvořil originální hudbu, která se stala soundtrackem k jeho scénáři. Kusík zase napsal text k této melodii.
Vytvoření písně byl složitý a dlouhý proces. Začalo se na ní pracovat ještě před začátkem natáčení filmu, kdy Rota a Kusik dostali nabídku napsat píseň pro hlavního hrdinu filmu - Michaela Corleoneho. Pracovali zásadně odděleně od sebe-Rota vytvářela melodii na klavír a Kusák přemýšlel nad textem. Poté se shromáždili, aby diskutovali o svých nápadech a spojili je dohromady.
I po dokončení práce na písni však prošla několika změnami. Původní verze měla název "Love Theme from The Godfather" a první texty byly v angličtině. Když se však skladba stala populární a byla nahrána na album amerického zpěváka Andyho Williamse, byl jí dodatečně změněn název a text. Stala se známou jako "Speak Softly Love" a dostala nový anglický text, který odpovídá smyslu filmu.
Tvorba písně "Speak Softly Love" byla tedy výsledkem spolupráce dvou talentovaných autorů a prošla několika iteracemi, než se stala takovou, jakou ji známe dnes.
První provedení
První představení písně Speak Softly Love se uskutečnilo v roce 1972 na americké premiéře filmu Kmotr. Film, který režíroval Francis Ford Coppola, se stal kultovním a jeho soundtrack s kompozicí Nino roty byl považován za jeden z nejznámějších a nejúspěšnějších v historii kinematografie.
Italský klávesista a skladatel Nino Rota napsal hudbu k filmu Kmotr pod dojmem hlavního motivu melodie, kterou napsal Alejandro Paredes pro film Zlatý pohár. Rota se rozhodl vytvořit podobnou melodii, ale už v angličtině a pod odpovídající zápletkou filmu Kmotr.
Text písně Speak Softly Love napsal americký skladatel Larry Cusico. Jako by je pronesl jedním dechem za půl hodiny. Popularitu písně si mezi diváky získala její hudební linie, která byla zpočátku spojena s filmovou hudbou a později byla vydána samostatným singlem.
Zařazení do filmu
Píseň " Speak Softly Love "byla poprvé použita v hudebním doprovodu k filmu Kmotr (1972) režiséra Francise Forda Coppoly. Film byl adaptací stejnojmenného románu Maria Puza a stal se kultovním dílem světové kinematografie.
Melodie napsaná Nino Rotou a slova napsaná Larrym Kusicem dokonale splynuly s emocionální atmosférou filmu a pomohly zprostředkovat empatii a pocit ztráty, který je vlastní hlavním hrdinům příběhu.
Píseň "Speak Softly Love" zní ve filmu v několika klíčových bodech a zdůrazňuje dramatičnost událostí a zážitků hrdinů. Její použití ve filmu se stalo tak významným, že píseň se stala neoddělitelně spjatou s obrazem mafiánského dynastického klanu Corleone a je s tímto příběhem spojena.
Díky úspěchu filmu Kmotr si píseň Speak Softly Love získala obrovskou popularitu a stala se jedním z nejznámějších soundtracků v historii kinematografie. Hrála v různých interpretacích a stala se populární v USA i mimo zemi.
Postupné uznávání
Po vydání filmu "Kmotr" začala píseň "Speak Softly Love" získávat popularitu. Byla vydána na soundtracku k filmu a rychle se stala jednou z Venturových nejznámějších skladeb. Její jemný a vznešený melodický pohyb si okamžitě získal srdce posluchačů.
Poprvé se píseň dostala do hitparád v roce 1972 a dosáhla osmého místa v americké hitparádě Billboard Hot 100. Rozhlasové stanice začaly kompozici aktivně točit, což vedlo k její široké popularitě. Reakce publika na píseň byla tak pozitivní, že vydržela v hitparádách celých pět týdnů.
Postupně se" Speak Softly Love " stala nedílnou součástí Venturových koncertních vystoupení a stala se jedním z jeho nejznámějších hitů. Fanoušci z celého světa pociťují emocionální empatii k zpěvákovi, když hraje tuto historicky významnou píseň.
Během let od svého vzniku se "Speak Softly Love" stal nejen oblíbeným hitem generací, ale také symbolem francouzského romantismu. Byla zahrnuta do mnoha kompilací pomalých melodií a soundtracků k jiným filmům. Mnoho zpěváků zpívalo tuto kompozici ve vlastních úpravách, což jí dodalo její jedinečnost a zvláštní pocit.
| 1972 | 8 (Billboard Hot 100) |
| 1972 | 1 (Japan Oricon Singles Chart) |
| 1972 | 1 (Australia Kent Music Report) |
| 2020 | 1 (Moscow Euro Hit Top 100) |