YouTube je obrovská platforma pro videochosting, kde jsou každou minutu nahrány stovky nových videí. Aby se dostalo k širšímu publiku a zpřístupnilo svá videa zámořskému publiku, mnoho tvůrců obsahu se snaží přidat titulky ke svým videím. Titulky nejen zpřístupňují video neslyšícím a sluchově postiženým uživatelům, ale také pomáhají zlepšit Hodnocení a optimalizaci videa pro vyhledávače.
Pokud chcete stáhnout titulky na svá videa na YouTube, máte na to několik jednoduchých způsobů. Nejprve můžete využít funkci vestavěných titulků, kterou nabízí samotný YouTube. Chcete-li to provést, musíte vybrat požadovaný video soubor a kliknout na tlačítko "titulky". Poté můžete vytvořit nové titulky nebo importovat již hotové soubory titulků.
Pokud již máte hotové titulky, můžete si je stáhnout ručně na YouTube. Chcete-li to provést, musíte přejít na stránku pro správu videa, vybrat požadované video a poté kliknout na tlačítko Upravit. Poté vyberte kartu titulky a poté klikněte na tlačítko Přidat titulky. Stáhněte si soubor titulků a uložte změny.
Jak přidat sabtitry na YouTube: snadné kroky pro začátečníky
S titulky se vaše video na YouTube stává dostupným pro mnohem větší publikum. Titulky pomáhají lidem se sluchovým nebo jazykovým postižením, stejně jako těm, kteří prostě raději čtou text, než aby ho poslouchali.
Chcete-li do videa přidat titulky, postupujte podle těchto jednoduchých kroků:
Krok 1:
Přejděte na svůj účet YouTube a otevřete stránku s vaším videem.
Krok 2:
Klikněte na tlačítko" Upravit " pod vaším videem.
Krok 3:
Vyberte kartu titulky v horní části stránky pro úpravu videa.
Krok 4:
Klikněte na tlačítko" Přidat titulky " a vyberte požadovaný jazyk titulků.
Krok 5:
Nyní můžete přidat titulky na YouTube. Existuje několik způsobů, jak to udělat: můžete si stáhnout hotový soubor titulků ve formátu .srt, .vtt nebo .sbv, nebo vytvořit titulky přímo na webu YouTube.
Krok 6:
Pokud se rozhodnete vytvořit titulky na YouTube, použijte funkci "Spustit přepis". Postupně přepisujte řeč videa do textového pole.
Krok 7:
Po dokončení přidávání titulků klikněte na tlačítko"Hotovo".
Hotovo! Vaše video na YouTube Nyní bude mít titulky, které umožní ještě více lidem užít si váš obsah.
Nebojte se experimentovat a vylepšovat svá videa pomocí titulků. Je to snadný způsob, jak zpřístupnit své video a umožnit většímu počtu diváků užít si váš obsah.
Zapněte titulky ve videu YouTube
Chcete-li povolit titulky ve videu YouTube, postupujte podle těchto kroků:
| Krok 1: | Otevřete video na YouTube, které chcete sledovat s titulky. |
| Krok 2: | V pravém dolním rohu přehrávače YouTube vyhledejte tlačítko s ikonou " CC " (Closed Captions) a klikněte na něj. |
| Krok 3: | Vyberte jazyk titulků z rozevíracího seznamu. |
| Krok 4: | Pokud máte na výběr, vyberte způsob zobrazení titulků: automatické (automatické rozpoznávání řeči) generované uživatelem (pokud jsou k dispozici) nebo tradiční (text, který nahrál majitel videa). |
| Krok 5: | Když vyberete požadované nastavení, titulky se automaticky zobrazí na obrazovce a začnou doprovázet video, které sledujete. |
Nyní víte, jak zapnout titulky ve videu na YouTube. Je to praktický a užitečný nástroj, který vám pomůže porozumět a užít si obsah videa na platformě YouTube.
Použijte automatické titulky na YouTube
YouTube používá speciální algoritmy pro rozpoznávání řeči k vytváření automatických titulků na základě zvukové stopy videa. V některých případech nemusí být rozpoznávání řeči dokonalé, proto se doporučuje upravovat titulky samostatně nebo používat specializované služby ke zlepšení kvality.
Chcete-li na svém videu povolit automatické titulky, musíte:
| Krok 1: | Nahrajte video na YouTube a zveřejněte jej. |
| Krok 2: | Otevřete stránku pro úpravu videa výběrem ze seznamu ve svém účtu. |
| Krok 3: | V části titulky klikněte na tlačítko Přidat titulky/CC. |
| Krok 4: | Vyberte možnost automatické titulky a potvrďte svou volbu. |
| Krok 5: | Procházejte automaticky vytvořené titulky a v případě potřeby je upravte. |
| Krok 6: | Uložte změny a zveřejněte aktualizované titulky na YouTube. |
Vaše video bude nyní doprovázeno automatickými titulky, které vašim divákům pomohou lépe porozumět obsahu a zpřístupní jej více lidem.