Přejít na hlavní obsah

Jak vařit knedlíky v angličtině: nejlepší recept a pokyny krok za krokem

Toužíte po lahodných domácích pelmeni? Už nehledejte! V tomto článku se s vámi podělíme o náš nejlepší recept a podrobného průvodce krok za krokem, jak vyrobit tyto lahodné ruské knedlíky. Pelmeni jsou malé knedlíky plněné masem, často podávané se zakysanou smetanou nebo stranou rozpuštěného másla. Jsou skutečným komfortním jídlem a milují je lidé po celém světě.

Než se ponoříme do receptu, promluvme si o ingrediencích, které budete potřebovat. Hlavními složkami pelmeni jsou mleté maso, obvykle kombinace hovězího a vepřového masa, mouky, vody, vajec a různých koření. K plnění můžete být kreativní a přidat cibuli, česnek, bylinky nebo koření, abyste svým pelmeni dodali jedinečnou chuť.

Nyní přejdeme k podrobným pokynům. Nejprve připravte těsto smícháním mouky, vody, vajec a špetky soli v misce. Těsto hněteme, dokud nebude hladké a pružné. Poté těsto přikryjte igelitem a nechte asi 30 minut odpočívat. Mezitím připravte náplň kombinací mletého masa s požadovaným kořením v samostatné misce.

Jakmile těsto odpočine, rozvařte ho na pomoučeném povrchu, dokud neztenčí. Pomocí malého skla nebo Vykrajovátka na sušenky vystřihněte z vyváleného těsta kruhy. Do středu každého kruhu vložte malé množství masové náplně, poté těsto přeložte na polovinu a okraje sevřete k sobě, aby se knedlíky utěsnily. Tento postup opakujte, dokud se nepoužije veškeré těsto a náplň.

Nyní je čas vařit pelmeni. Bring a large pot of salted water to a boil, then carefully add the dumplings. Cook for about 5-7 minutes, or until the pelmeni float to the surface. Using a slotted spoon, transfer the cooked pelmeni to a plate. Serve them hot with sour cream, melted butter, or your favorite sauce. Enjoy!

Počáteční přípravy

Než začnete připravovat knedlíky, budete potřebovat následující ingredience:

Pro test:

  • 500 g mouky
  • 2 vejce
  • 250 ml vody nebo mléka
  • ½ Lžičky soli

Na náplň:

  • 500 g masa (telecí, vepřové nebo hovězí)
  • 1 cibule
  • 2 stroužky česneku
  • Sůl a pepř podle chuti

Dodatečně:

  • Mouka na pudr
  • Voda pro vaření
  • Omáčka nebo zakysaná smetana k podávání

Připravte všechny potřebné ingredience a pokračujte dalším krokem – přípravou těsta.

Příprava těsta na knedlíky

Krok 1: Ve velké míse smíchejte 2 šálky mouky, půl lžičky soli a 1 vejce. Pokud chcete, můžete přidat trochu černého pepře nebo jiného koření.

Krok 2: Začněte pomalu nalévat asi 1/2 šálku studené vody do misky s moukou a vejcem. Dobře promíchejte pomocí dřevěné lžíce nebo ruky, dokud se těsto nezačne shromažďovat ve velkých hrudkách.

Krok 3: Přesuňte těsto na čistý povrch a začněte ho hnětat rukama. Přidejte trochu vody nebo mouky podle potřeby, abyste dosáhli pružné konzistence těsta.

Krok 4: Pokračujte v hnětení těsta asi 10 minut, dokud nebude hladké a pružné. Ujistěte se, že jsou všechny ingredience zcela smíchány.

Krok 5: Těsto zabalte do potravinářské fólie nebo ho vložte do misky a zakryjte ubrouskem. Nechte odpočívat asi 30 minut, aby bylo těsto pružnější a snadněji se válelo.

Krok 6: Těsto na knedlíky je připraveno k použití! Nyní můžete začít tvarovat a plnit knedlíky svými oblíbenými ingrediencemi.

Náplň a tvarování knedlíků

Příprava knedlíků začíná přípravou náplně. Na náplň lze použít různé přísady v závislosti na chuťových preferencích.

Jednou z nejoblíbenějších možností náplně je směs vepřového a hovězího masa. Pro přípravu náplně smíchejte vepřové a hovězí maso ve stejném poměru ve velké misce. Podle chuti přidejte najemno nakrájenou cibuli, sůl, pepř a další koření. Všechny ingredience dobře promíchejte, dokud nebudou hladké.

Po přípravě náplně můžete začít tvarovat knedlíky. Chcete-li to provést, vezměte malé množství těsta a vyválejte jej na stůl na tloušťku asi 2 mm.pomocí kulatého tvaru nebo sklenice vyřízněte hrnky z těsta.

KrokPopis
1Umístěte malé množství náplně do středu každého kruhu.
2Přeložte kruh na polovinu a okraje jemně slepte, abyste získali půlkruhový tvar knedlíku.
3Znovu přeložte knedlík na polovinu a spojte dva konce, abyste získali pelemeň ve tvaru půlměsíce.
4Postup opakujte, dokud nebude použito celé mleté maso nebo těsto.

Knedlíky jsou připraveny k vaření nebo zmrazení. Pokud je chcete připravit hned, vložte je do vroucí osolené vody a vařte asi 5-7 minut, dokud se neobjeví na povrchu. Pokud chcete knedlíky zmrazit, položte je na rovný povrch, vložte do mrazáku a nechte je úplně zmrznout. Poté je vložte do mrazicího sáčku a uložte do mrazáku, dokud nebudou připraveny k vaření.